-
12 mai, par Gouverneur Cédric ,
[Παπακριβόπουλος Βασίλης (μτφ)]
Ο κλάδος της μικροπίστωσης άνθησε στην Ινδία αποσκοπώντας στη χειραφέτηση των φτωχότερων με τον δανεισμό τους με ένα μικρό ποσό, το οποίο θα τους επιτρέψει να αναπτύξουν κάποια επαγγελματική δραστηριότητα. Η δραστηριότητά του αρχικά υποστηριζόταν από τις μη κυβερνητικές οργανώσεις, σύντομα, όμως, κυριάρχησε η λογική των εισηγμένων στο χρηματιστήριο εταιρειών, οι οποίες αποκομίζουν τεράστια κέρδη, ρουφώντας το αίμα των ασθενέστερων στρωμάτων του πληθυσμού.
Ο Λαξμί και η γυναίκα του, Ράμα, είχαν βαρεθεί πλέον να δουλεύουν δώδεκα ώρες την ημέρα φτιάχνοντας περισσότερα (...)
-
Γαλλία
4 mai, par Schwartz Antoine ,
[Λογοθέτης Χάρης (μτφ)]
Oι ψηφοφόροι του Ζαν-Λικ Μελανσόν απογοητεύτηκαν από την επίδοση του υποψηφίου τους (11,1%), γιατί περίμεναν καλύτερα αποτελέσματα. Ωστόσο, σχεδόν 4 εκατομμύρια ψήφοι δεν είναι λίγες για την πρώτη εμφάνιση στις προεδρικές εκλογές ενός αριστερού γαλαξία που ήταν κατακερματισμένος για πολύ καιρό. Ήδη, το Μέτωπο της Αριστεράς ελπίζει να επηρεάσει την οικονομική πολιτική της επόμενης κυβέρνησης.
Η περιφέρεια της Ομπ (νοτιοανατολικά του Παρισιού) είναι μια περιοχή όπου κυριαρχεί η Δεξιά. Ο βουλευτής και δήμαρχος της μεγαλύτερης πόλης, της Τρουά, δεν είναι άλλος από τον (...)
-
Είναι η λιτότητα μονόδρομος ;
25 avril, par Lemoin Maurice,
[Λογοθέτης Χάρης (μτφ)]
Η ελληνική κρίση δεν είναι κάτι το πρωτοφανές. Όμως, άλλες χώρες που γονάτιζαν κάτω από το βάρος του χρέους, επέλεξαν να κηρύξουν στάση πληρωμών, όπως η Αργεντινή το 2001. Το εμβληματικό αυτό παράδειγμα ρίχνει φως τόσο στις λογικές που οδηγούν στην καταστροφή όσο και στους μηχανισμούς που θα επέτρεπαν στην Αθήνα να σπάσει τον κλοιό.
Όλα ξεκινούν με μια λαμπρή ιδέα. Για να βάλει τέλος στον πληθωρισμό που μάστιζε τη χώρα την εποχή της εκλογής του, το 1989, ο περονιστής πρόεδρος της Αργεντινής Κάρλος Μένεμ -σε συνεργασία με τον υπερυπουργό Οικονομίας Ντομίνγκο Καβάγιο, (...)
-
Προεδρικές εκλογές στη Γαλλία
20 avril, par Halimi Serge ,
[Νιρβάνα Χαρά (μτφ)]
Η δολοφονία επτά ανθρώπων από ένα φανατικό ισλαμιστή απέσπασε προσωρινά το ενδιαφέρον της γαλλικής προεκλογικής εκστρατείας από τα οικονομικά ζητήματα που βρίσκονται στο επίκεντρο αυτών των εκλογών. Λίγες εβδομάδες, ωστόσο, μετά την εκλογική αναμέτρηση της 6ης Μαΐου, ο νέος πρόεδρος θα συμμετάσχει στη σύνοδο της G20. Και ευθύς εξ αρχής, θα πρέπει να αποδεχθεί, να επαναδιαπραγματευθεί ή να απορρίψει μια συνθήκη δεξιάς γερμανικής έμπνευσης η οποία θα επιδεινώσει τις πολιτικές λιτότητας. Από την επιλογή αυτή θα κριθεί ο οικονομικός και κοινωνικός προσανατολισμός της (...)